Уважаемый русскоязычный житель района Пикку-Хуопалахти!

Posted on Posted in Uncategorized

Уважаемый русскоязычный родитель, живущий в городском районе,

Нравится ли вам район проживания? Чувствуете ли вы себя здесь комфортно? Что можно было бы сделать лучше – и вместе, силами жителей этого района?
К вам обращаются студенты отделения социальной работы Хельсинкского университета, которые исследуют социальную атмосферу в жилых районах, уровень взаимодействия горожан. Целевая группа для интервьюирования – иноязычные жители района, и начать мы решили с русскоязычных родителей.

В исследовании мы хотим выяснить, насколько важны для семей с детьми, проживающих в городских условиях, к примеру, в многоэтажных домах, то, в каком районе они живут и каковы взаимоотношения с соседями. Под взаимоотношениями подразумевается то, насколько люди общаются и делают что-то такое вместе, что помогает чувствовать себя защищенным и доверять окружающим.
Мы приглашаем принять участие в групповом интервью. Групповое интервью о жизни в Пикку Хуопалахти будет организовано в помещении для встречи жильцов (Pikku-Huopalahden asukastalo, Tilkantori 12) 14.11.2017, с 17.30 до 20.00.

Результаты исследования будут использованы для улучшения деятельности жителей района Пикку Хуопалахти. Общественная организация Pikkis Juhlii ry. будет развивать свою работу таким образом, чтобы принимались во внимание пожелания всех семей, а не только финно- и шведоязычных. Также для проекта важно предлагать семьям с детьми возможности для участия в совместной деятельности и знакомства друг с другом.

Город Хельсинки предоставляет для участников опроса билеты в кино. Принять участие в опросе могут все желающие жители района. Исследователям ценны личные опыт и мысли каждого. На интервью будет присутствовать переводчик на русский язык. Всем участникам будут предложены чай, кофе и бутерброды.

Групповое интервью будет записано. Аудиофайл и возможные записи будут использованы только для исследования. Все материалы будут доступны исключительно исследователям. Запись и расшифровку уничтожат сразу по окончании исследования. В рапорте по результатам опроса не будут указаны имена участников групповых интервью, и никого нельзя будет узнать по использованным цитатам. Участие в интервью исключительно добровольное. Это значит, что можно прийти на интервью, но на месте отказаться принять участие.

Можете принять участие в групповом интервью? Есть какие-то вопросы по исследованию?

Обратись к студентам, проводящим интервьюирование: Лииза Фукс и Саана Райттила. Во встрече примет участие Ханни Хювяринен, координатор фонда Cultura и житель района Пикку-Хуопалахти, к которой можно обратиться по-русски.

При необходимости можно организовать также индивидуальное интервьюирование, если у кого-то не будет возможности прийти на групповую встречу.
С уважением,

С уважением,

Liisa Fuchs
liisa.fuchs@helsinki.fi

Saana Raittila
saana.raittila@helsinki.fi

Ханни Хювяринен, фонд Cultura и Pikkis Juhlii ry
hanni@pikkisjuhlii.fi, тел.: 045 1337 337.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *